danska-polska översättning av forsikre

potwierdzać
ubezpieczaćInaczej mówiąc, po co się ubezpieczać lub płacić na wypadek zachorowania lub interwencji chirurgicznej, skoro nie ma szpitali, lekarzy ani leków? Hvorfor forsikre sig selv eller betale for et sygdomstilfælde eller en operation, hvis der ikke findes hospitaler, læger eller medicin?

ubezpieczyćJeśli chcecie mnie ubezpieczyć, a mnie odpowiadają oferowane przez was warunki, to państwo nie powinno stawać między nami i uznawać naszej transakcji za nielegalną. Hvis De ønsker at forsikre mig, og jeg kan acceptere Deres betingelser, er det ikke op til staten at komme mellem os og sige, at vores transaktion er ulovlig.
zapewniaćMusi ono zapewniać Komisji rzeczywistą informację analityczną, którą można wykorzystać do zapewnienia Trybunału i Parlamentu o stanie kontroli w każdym państwie członkowskim. Den skal give ægte evalueringsoplysninger, som Kommissionen kan bruge til at forsikre Retten og Parlamentet om kontrollens tilstand i de enkelte medlemsstater.
zapewnićPragnę państwa zapewnić, że nie dotyczy mnie ani jedno, ani drugie. Lad mig forsikre Dem om, at jeg ikke er nogen af delene. Mogę Państwa zapewnić, że daleko nam jeszcze do zakończenia tego procesu. Jeg kan forsikre Dem om, at det langt fra er afslutningen. Mogę Państwa zapewnić, że staramy się czynić to, co jest właściwe. Jeg kan forsikre om, at vi bestræber os på at gøre det rigtige.

Ordbok