danska-polska översättning av fratage

pozbawiaćW żaden sposób nie chcemy pozbawiać państwa należnych praw. Vi ønsker på ingen måde at fratage Dem Deres rettigheder. Poprawiając system, powinniśmy uważać, by nie pozbawiać dzieci tej szansy. I forbindelse med forbedringen af det generelle system skal vi passe på, at vi ikke fratager dem denne mulighed. Nie możemy pozbawiać przyszłych posłów uprawnień dotyczących przyszłych procedur budżetowych i przyszłych negocjacji w sprawie wieloletnich ram finansowych. Kommende medlemmer må ikke fratages deres beføjelser i kommende budgetprocedurer og kommende forhandlinger om den flerårige finansielle ramme.
pozbawićZawsze zachowujemy się tak, jak gdyby oddzielenie płatności od wielkości produkcji miało pozbawić premii naszych rolników. Vi lader altid som om, at en afkobling vil fratage tobaksdyrkerne deres præmie. W Rumunii ustawa językowa może pozbawić obywatelstwa setki tysięcy ludzi. I Rumænien vil sprogloven fratage flere hundrede tusinder mennesker deres statsborgerskab. Jedyne, co obecnie pozostało węgierskiej opozycji, to potęga opinii publicznej, a teraz zamierzają pozbawić nas także i tego. Alt, hvad den ungarske opposition har tilbage, er offentlighedens opmærksomhed, og nu vil de endda fratage os denne.

Ordbok