danska-polska översättning av rand

krawędźPan Blair doprowadził Wielką Brytanię na krawędź bankructwa. Hr. Blair bragte Storbritannien på randen af undergang. Jeśli nam się to nie powiedzie, Rosja swoją neoimperialną polityką może popchnąć cały region na krawędź wojny. Hvis det ikke lykkes for os, vil Rusland og dets nyimperialistiske politik måske skubbe hele regionen ud på randen af krig.
obrzeże
rąbek
skrajKryzys w sektorze mleka doprowadził wielu rolników na skraj bankructwa. Krisen inden for mælkeproduktionsindustrien har bragt mange landmænd på fallittens rand. Trwająca od kilku lat rywalizacja pomiędzy obalonym prezydentem a liderem opozycji doprowadziła wyspę na skraj wojny domowej. Den rivalisering, der havde fundet sted i årevis mellem den afsatte præsident og lederen af oppositionen, førte øen på randen af en borgerkrig. Nasz świat napędzany jest niesprawiedliwością i obawą o przyszłość oraz naiwną neoliberalną ekonomią, które zaprowadziły nasz świat na skraj otchłani. Vores verden er drevet af uretfærdighed og frygt for fremtiden, og den er så afgjort drevet af enfoldige nyliberale økonomier, der har bragt verden til afgrundens rand.

Ordbok