danska-portugisiska översättning av øgruppe

arquipélagoQueremos saber se este acordo serve a causa da ajuda ao desenvolvimento neste arquipélago. Vi ønsker at vide, om denne aftale fremmer udviklingen af denne øgruppe. De qualquer modo, as ilhas pequenas que fazem parte de um arquipélago e com uma população inferior a 100 000 habitantes deveriam receber o mesmo tratamento das regiões ultraperiféricas. Under alle omstændigheder bør de mindre øer i en øgruppe og med en befolkning på under 100.000 indbyggere sidestilles med randområderne. Um molhe de protecção poderia protegê-las e, na realidade, um molhe é um investimento perfeitamente comportável - excepto para um arquipélago pobre. Et dige vil kunne beskytte øerne, og et dige er faktisk en særdeles overkommelig investering - blot ikke for en fattig øgruppe.

Ordbok