danska-portugisiska översättning av bestille

encomendarOs idosos e os deficientes podem encomendar as suas compras desde que tenham um computador com modem. De gamle og de handicappede kan bestille deres varer, såfremt de har en computer med et modem. Hoje em dia é possível encomendar tudo através da Internet, mas os bens apenas podem ser entregues por camião ou por comboio. I vore dage kan man bestille alt over internettet, men det kan kun blive leveret med lastvogn eller jernbane. Com efeito, eles devem organizar os seus planos de afolhamento e, evidentemente, encomendar os diferentes ingredientes (sementes, fertilizantes, produtos fitossanitários) aos seus fornecedores. De skal nemlig tilrettelægge deres sædskifte og naturligvis bestille de forskellige rå- og hjælpestoffer (udsæd, gødning, plantebeskyttelsesprodukter) hos deres leverandører.
pedirEsta não é a altura para estar a pedir que sejam realizados mais estudos. Det er ikke tilstrækkeligt blot at bestille yderligere undersøgelser.

reservarReservar com antecedência é importante no sector turístico e a data de 15 de Maio, como proposto pelo relator, é simplesmente tarde de mais.At bestille tidligt er vigtigt inden for turismen, og den 15. maj, som foreslået af ordføreren, er simpelthen for sent. As possibilidades de reservar lugares através dessa rede mundial aumentam com rapidez. Mulighederne for at bestille billetter via dette verdensdækkende net vokser hurtigt.
guardar
segurar

Ordbok