danska-portugisiska översättning av besynderlig

estranhoSenhor Presidente, este debate de hoje é bastante estranho. Hr. formand, forhandlingen i dag er ret besynderlig. Senhor Presidente, eu queria dizer que este nosso debate de hoje é estranho e até mesmo francamente paradoxal. Hr. formand, jeg vil gerne sige, at forhandlingen i dag er besynderlig og endda ærligt talt paradoksal. Estou, contudo, admirado com alguns dos cenários estranhos aqui traçados por alguns colegas. Jeg er dog noget forundret over de besynderlige scenarier, som flere af vores kolleger fremstiller her.
curiosoParece-me um pouco curioso este procedimento. 9.30. Jeg finder denne fremgangsmåde noget besynderlig. O papel da Comissão e, em especial, da Direcção-Geral de que é responsável o Comissário Verheugen tem sido curioso. Den rolle, som Kommissionen og især det generaldirektorat, som kommissær Verheugen leder, har spillet, har virkelig været besynderlig.

Ordbok