danska-portugisiska översättning av flodbølge

tsunamiTrata-se de um tsunami moral, resultando principalmente no abuso de jovens mulheres e até de crianças pequenas, através da prostituição e do tráfico de pessoas. Det er en moralsk flodbølge, der især medfører misbrug af unge kvinder og selv små børn gennem prostitution og menneskehandel.
maremoto

ondaEsta constitui mais uma razão para não submergirmos os Africanos na onda da economia mundial desenfreada, nem os Europeus na onda demográfica. Det er endnu en grund til, at man ikke skal drukne afrikanerne under den ukontrollerede verdensøkonomis flodbølge eller drukne europæerne under den demografiske flodbølge. A solidariedade sem precedentes confirma que a irmandade das nações pode erguer uma onda gigante de humanitarismo, capaz de varrer a hipocrisia de governos e organizações. Den helt ekstraordinære solidaritet bekræfter, at broderfølelsen mellem befolkningerne kan rejse en flodbølge af medmenneskelighed, som fejer regeringers og organisationers hykleri væk.
onda de maré

Ordbok