danska-portugisiska översättning av folk

pessoasAs pessoas estão gordas e as pessoas estão inactivas.Folk er fede, og folk er inaktive. As pessoas aprenderam a viver com ela. Folk har lært at leve med det. As pessoas vêem-nos como proteccionistas. Folk opfatter os som protektionistiske.
genteSomos nós, a nossa própria gente, que alimenta a guerra naquele país. Det er os, vores egne folk, der holder krigen i gang dernede.

pessoalHá pessoal disponível em Pequim. De har folk til rådighed i Beijing. Tenciona manter-se o mesmo pessoal ou será que se tenciona recrutar pessoal da DG III e da DG VI? Vil det være det samme personale, eller vil folk blive udvalgt fra GD III og GD VI? Esta pergunta tem um carácter pessoal para um número crescente de pessoas. Ud over Europas værdier spørger folk nu også efter EU's nytteværdi.
povoA Europa não é um povo, mas sim vários povos. Europa er ikke ét folk, men flere folk. É isto, então, um povo europeu. Dette er altså et europæisk folk. De povo a povo, organizemos a complementaridade com estes povos sinistrados, e em favor dos mesmos. Vi har den teknologi, som de mangler. Lad os organisere komplementariteten med og for disse krigshærgede folkeslag.

Ordbok