danska-portugisiska översättning av hvem

quemQuem quer esconder-se e de quem? Hvem vil gemme sig, og for hvem? E eu, por vezes, ponho-me a pensar: quem guia quem, neste processo? Nogle gange undrer jeg mig over, hvem der vejleder hvem her? Quem pode dizer, neste momento, quem irá ou não irá entrar? Hvem kan i dag sige, hvem der kommer frem, og hvem der ikke gør det?
o que

a qual
as quaisPor outro lado, será necessário ter em conta as autoridades do Burundi, sejam elas quais forem.Man må også tage behørigt hensyn til myndighederne i Burundi, hvem de så end er.
o qual
os quaisO Brasil é um dos nove países com os quais a UE celebrou uma parceria estratégica. Brasilien er et ud af ni lande, med hvem EU har indgået strategisk partnerskab. Temos parceiros em todo o mundo, aos quais estamos unidos por fortes laços culturais e económicos. Vi har partnere i hele verden, med hvem vi er forenet ved stærke kulturelle og økonomiske bånd.
queQuem irá tomar esse tipo de decisões? Hvem foretager sådanne vurderinger? Quem o nomeia e quem nomeia os juizes? Hvem udnævner ham, hvem udnævner dommerne? Quem é que deliberará sobre os projectos? Hvem skal bestemme over projekterne?

Ordbok