danska-portugisiska översättning av landsby

aldeiaO sector das companhias aéreas é uma aldeia global.Luftfartsområdet er en global landsby. O que está em causa na aldeia húngara de Mlynky? Hvad drejer sagen om den ungarske landsby Mlynky sig om? A grande aldeia global está em construção, como afirmou o senhor Presidente Barroso. Den store globale landsby er ved at blive bygget, som formand Barroso sagde.
povoadoSenhor Presidente, todas as povoações inglesas possuem uma linha delimitadora em volta, por questões de planeamento, a indicar que se trata de um povoado demarcado.- Hr. formand, alle landsbyer og byer i England har trukket en streg omkring sig i planlægningsmæssig henseende, som viser, at der er tale om et defineret landsby- eller bysamfund.

vilaHoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Nu er det i enhver by og landsby: heroin, cannabis, kokain. No sábado passado, o senhor Joseba Pagazaurtundua, chefe da polícia municipal de uma vila no País Basco, em Espanha, foi mortalmente alvejado por um terrorista. Sidste lørdag blev Joseba Pagazaurtundua, politichef i en landsby i Baskerlandet i Spanien, dræbt af terrorister.

Ordbok