danska-portugisiska översättning av nedsætte

diminuirem qualquer caso, o tamanho do Parlamento deverá diminuir de 785 para 751 (Lisboa) ou 736 (Nice). under alle omstændigheder er det fastsat, at antallet af medlemmer af Parlamentet skal nedsættes fra 785 til 751 (Lissabon) eller 736 (Nice). No fim de contas, do que precisamos realmente é diminuir a produção e ordenar a procura de carne de frango. I sidste ende bliver vi virkelig nødt til at nedsætte produktionen og få overblik over efterspørgslen efter fjerkrækød. Devem diminuir substancialmente os impostos e as contribuições das empresas. Deve reduzirse o imposto sobre o valor acrescentado para os serviços com grande intensidade do factor trabalho. Skatter og afgifter for virksomheder skal nedsættes betydeligt. Momssatsen i forbindelse med arbejdsintensive tjenesteydelser skal sænkes.
reduzirDe qualquer forma, têm de reduzir a actividade. De skal under alle omstændigheder nedsætte aktiviteten. Reveja a fiscalidade e reduzirá o tempo de trabalho.Revider skattesystemet og arbejdstiden kan nedsættes. Temos, portanto, de tomar medidas para reduzir a nossa dependência. Vi må altså træffe forholdsregler for at nedsætte vores afhængighed.

Ordbok