danska-portugisiska översättning av placebo

placeboAté agora, os testes de stress às centrais nucleares têm-se revelado não mais do que um simples placebo para os preocupados cidadãos europeus. Stresstesterne af kernekraftværker har hidtil vist sig blot at være en placebopille til Europas bekymrede borgere. O que se propõe aqui é um placebo destinado a garantir que as pessoas se sintam seguras, mas certamente não para aumentar a segurança. Det, der er indført her, er placebo, det er beregnet på, at folk skal føle sig sikre, men som bestemt ikke øger sikkerheden. Como muitos colegas, penso que na maior parte das vezes esses métodos não surtem efeitos superiores aos dos placebos. Jeg er lige som mange kolleger af den opfattelse, at disse metoder for størstedelens vedkommende ikke har nogen virkning ud over placeboeffekten.

Ordbok