danska-portugisiska översättning av påstå

afirmarNo entanto, não quero afirmar que assim seja. Jeg vil dog ikke påstå, at det forholder sådan. De resto, é falso afirmar que não teremos recebido qualquer apoio por parte do Conselho. Det er i øvrigt forkert at påstå, at vi ikke fik nogen støtte fra Rådet. Logo, não posso afirmar que a proposta da Comissão me deixa satisfeito. Under disse forhold kan jeg ikke påstå, at udvalgets forslag gør mig glad.
alegarNão poderá alegar que desconhecia o que estava a fazer. Han kan ikke påstå, at han ikke har vidst, hvad han gjorde. Naturalmente, é sempre possível alegar que o exportador não tem possibilidades de controlar os transportes. Naturligvis kan det altid påstås, at eksportøren ikke har mulighed for at kontrollere transporterne. É mesmo ridículo alegar que o combate à criminalidade não conseguiria passar sem controlos fronteiriços.Det er ligefrem latterligt at påstå, at man ikke kan bekæmpe kriminalitet uden grænsekontrol.

Ordbok