danska-portugisiska översättning av retfærdig

equilibradoCheguemos a acordo, sim, mas um acordo justo e equilibrado. Lad os gå efter en aftale, men en aftale, der er retfærdig og afbalanceret. Devo dizer que não existe apenas um acordo, mas sim um acordo justo e bem equilibrado. Jeg må sige, at det ikke kun er en aftale, men en retfærdig og velafbalanceret aftale. Votei a favor da resolução uma vez que acredito que este é um documento justo e equilibrado. Jeg stemte for beslutningen, da jeg mener, den er retfærdig og afbalanceret.
honestoSem um governo democrático, justo, honesto e eficiente, não é possível alcançar a paz e a justiça. Uden en demokratisk, retfærdig, ærlig og effektiv regering kan man ikke opnå fred og retfærdighed. O senhor deputado Campoy Zueco trabalhou muito no relatório e foi muito honesto, leal e justo. Hr. Campoy Zueco har gjort et stort stykke arbejde, og han har været meget ærlig, rimelig og retfærdig.

justoAssim, no relatório final, será utilizada a palavra dinamarquesa "retfærdig”, que significa "justo". Derfor kommer der nu i den endelige betænkning til at stå "retfærdig". Considera-se que este é um procedimento justo. Denne procedure anses for at være retfærdig. Têm direito a um julgamento justo. De har ret til en retfærdig rettergang.

Ordbok