danska-portugisiska översättning av revy

revistaNo processo orçamental tivemos negociações muito difíceis, mas não desejo passar em revista toda a história do processo. Vi har meget vanskelige forhandlinger bag os i budgetproceduren, men jeg vil dog ikke lade hele processen passere revy. Porém, se passarmos em revista os últimos quinze meses, verificamos que a Comissão não fez de facto muito para reforçar o OLAF. Men hvis man lader de sidste 15 måneder passere revy, så har Kommissionen ikke gjort ret meget for at styrke OLAF. Muitos desdenham das incontáveis tragédias - guerras, catástrofes, violações dos direitos humanos - que aqui, em apenas algumas horas, passamos em revista.Man taler hånligt om mængden af rædsler, krige og katastrofer, krænkelser af menneskerettigheder, som passerer revy her på nogle få timer.

Ordbok