danska-portugisiska översättning av skifte

fileira
mudarNão se trata de mudar o ditador, mas de mudar o regime.Det gælder ikke om at skifte diktatoren ud, men om at skifte regimet ud. É tempo de mudar de velocidade. Nu er det på tide at skifte til et højere gear. Imagine-se, por exemplo, a hipótese de mudar de banco.F.eks. gøres det overordentlig vanskeligt for kunderne at skifte bank.

transferir
trocarPessoalmente, não acho que devamos trocar as coisas. Personligt mener jeg ikke, at vi skal skifte strategi. Não está em causa trocar isto por aquilo; fruta por peixe.Det handler ikke om at skifte det ene ud med det andet; frugt for fisk. Não desejamos, contudo, trocar um tipo de vulnerabilidade por outro. Vi ønsker ikke at skifte én form for sårbarhed ud med en anden.

Ordbok