danska-portugisiska översättning av skinne

brilharMas isso não nos impede de viver, nem tão-pouco o sol deixa de brilhar. Alligevel fortsætter befolkningerne med at leve og solen med at skinne. Senhor Presidente, ao fim de vários meses de tragédia, pareceu que um pequeno raio de luz iria, finalmente, poder brilhar sobre o Kosovo. Hr. formand, efter måneders elendighed så det ud, som om en lille lysstråle kunne begynde at skinne på Kosovo.
carril

cintilar
lampejar
luzirNão é a embalagem que tem de luzir, mas sim o conteúdo que tem de ser adequado. Det er ikke emballagen, der skal skinne, men indholdet, der skal stemme. Como referi, não é a "embalagem» que tem de luzir, mas sim o «conteúdo» que tem de ser adequado. Jeg har erklæret, at det ikke er »emballagen«, der skal skinne, men »indholdet«, der skal stemme.
reluzir
resplandecer
tremeluzir

Ordbok