danska-portugisiska översättning av spørgsmål

questãoFormular uma questão deste tipo significa formular uma questão retórica.At stille dette spørgsmål er det samme som at stille et retorisk spørgsmål. Esta é uma questão em relação à qual os pais do Tratado deixaram bem claro que deve ser aplicado o princípio da subsidiariedade, ou seja, trata-se de uma questão nacional.Dette er nemlig et spørgsmål, hvor der i traktaten tydeligt står, at det er subsidiaritetsprincippet, der skal anvendes, det vil sige, at det er et nationalt spørgsmål. Essa é uma questão muito específica. Dette er et meget specifikt spørgsmål.
perguntaA minha segunda pergunta é uma pergunta de natureza crítica. Mit andet spørgsmål er et kritisk spørgsmål. A minha pergunta não é uma pergunta complementar. Mit spørgsmål er ikke et tillægsspørgsmål. Posso fazer algumas perguntas? Må jeg stille et par spørgsmål?

temaOutro tema essencial é o da religião. Et andet væsentligt spørgsmål er om religionen. O quinto tema é a imigração ilegal. Det femte spørgsmål er illegal indvandring. Esta pergunta diz respeito ao mesmo tema. Fru formand, dette spørgsmål handler om samme emne.

Ordbok