danska-portugisiska översättning av tvang

coaçãoBelo serviço: a democracia liberal a apoiar a coação! Fint arbejde: Liberalt demokrati støtter tvang! O termo violência é aqui também definido com maior precisão, já que, por violência se deverá entender qualquer forma de exercício de poder, abuso de poder, agressão ou coação. Begrebet vold defineres også nærmere her, for ved vold forstår vi enhver form for magtudøvelse, magtmisbrug, krænkelse og tvang. Acredito fundamentalmente na utilidade de juntar as pessoas responsáveis; acordo em vez de coação, acordo em primeiro lugar, confiança mútua e trabalho partilhado. Jeg tror grundlæggende på fordelen ved at samle de ansvarlige, idet enighed er bedre end tvang, enighed først, gensidig tillid og fælles indsats.
coerçãoInfelizmente, prefere a mentira, a manipulação ou mesmo a coerção. EU foretrækker desværre løgne, manipulation eller endda tvang. Não deveríamos falar antes de coacção económica e coerção? Skal vi ikke tale om vold og økonomisk tvang frem for økonomiske friheder? O regresso voluntário é uma verdadeira anedota, pois não passa de mera coerção. Frivillig tilbagevenden er et absolut bedrag, da det udgør intet mindre end tvang.

Ordbok