danska-portugisiska översättning av ufølsomhed

insensibilidadeNão são apenas o cinismo e manipulação que devemos evitar: a apatia e a insensibilidade também têm de ser ultrapassadas. Det er ikke bare kynisme og manipulation, der skal undgås: apati og ufølsomhed skal også bekæmpes. É lamentável que o Senhor Comissário Špidla tenha aqui demonstrado uma grande insensibilidade à questão da Qimonda como empresa produtora. Det er beklageligt, at hr. Špidla her i Europa-Parlamentet har vist stor ufølsomhed over for spørgsmålet om Qimonda som en produktionsvirksomhed. Procuram proteger os superlucros dos monopólios contra o protesto e a oposição popular que a crueldade capitalista e a insensibilidade das políticas liberais fazem aumentar cada vez mais.De forsøger at beskytte monopolernes profit mod befolkningens protester og modstand, der rejser sig som følge af den kapitalistiske grusomhed og de liberale politikkers ufølsomhed.

Ordbok