danska-portugisiska översättning av venskabelig

amigávelSou de opinião, portanto, que devemos falar com o Barém de forma amigável. Derfor mener jeg, at man vel nok bør føre venskabelige samtaler med Bahrain. Também vai ter de ser praticada a resolução pacífica e amigável de conflitos.Man må også gøre sig fortrolig med en fredelig og venskabelig løsning på konflikter. Temos de manter uma discussão - de preferência amigável - com a Grécia sobre o assunto no âmbito da zona euro. Vi bliver nødt til at tage en, helst venskabelig, drøftelse med Grækenland om dette inden for euroområdets rammer.
amistosoA Rússia mantém laços estreitos e até amistosos com alguns países da UE, ao mesmo tempo que ignora deliberadamente outros. Rusland bevarer tætte og tilmed venskabelige bånd med visse EU-lande, mens det irettesætter andre. Evidentemente, esta será uma das nossas tarefas, no âmbito de um franco e amistoso diálogo entre a Presidência e os Estados Unidos da América. Dette bliver naturligvis en af vores opgaver i den ærlige og venskabelige dialog, som formandskabet skal føre med USA.

Ordbok