danska-portugisiska översättning av øje for øje, tand for tand

olho por olho, dente por denteA pena de morte segue um princípio obsoleto: olho por olho, dente por dente. Dødsstraffen bygger på et forældet princip: øje for øje, tand for tand. Olho por olho, dente por dente - após o que, como afirmou Ghandi, todos acabam por ficar cegos. Øje for øje, tand for tand - hvorefter, som Gandhi sagde, alle ender med at være blinde. Temos de lutar contra o terrorismo, mas não de acordo com o princípio retaliatório, ainda que bíblico, de "olho por olho, dente por dente”. Vi skal bekæmpe terrorismen, men ikke i henhold til det bibelske gengældelsesprincip om "øje for øje, tand for tand".

Ordbok