danska-spanska översättning av altruist

altruistaNosotros pensamos que nuestra preocupación es un esfuerzo ético y altruista, pero también responde a la preocupación por las necesidades e intereses de las personas. Vi mener, at vi gør en etisk og altruistisk indsats, men vi må også komme med et svar på folks behov og interesser. Sin embargo, varios Estados miembros han creado bancos públicos de sangre de cordón umbilical que se basan en la donación altruista y voluntaria de esta sangre. Adskillige medlemsstater har dog etableret offentlige navlestrengsblodbanker på baggrund af altruistiske og frivillige donationer af navlestrengsblod. Hay que conservar la naturaleza altruista de la donación para que podamos evitar cualquier forma de comercialización o motivación económica por parte de los donantes. Man skal holde fast i, at donationen er altruistisk, således at vi kan forhindre enhver form for kommerciel udnyttelse eller økonomiske bevæggrunde hos donorerne.

Ordbok