danska-spanska översättning av bombe

bombaEs posible que estemos generando bombas de relojería. Vi producerer måske tidsindstillede bomber. Tenemos que buscar a los que colocan las bombas y no las bombas. Vi må søge efter bombemændene og ikke bomberne. Nadie en el mundo desea la bomba iraní. Ingen i verden ønsker den iranske bombe.
bombardear¿Acaso dejar de bombardear hospitales? At man holder op med at bombe hospitalerne? Madrid, Ottawa y Tbilisi no van a bombardear ni a acabar con esos pueblos. Hverken Madrid, Ottawa eller Tblisi bomber eller dræber disse folk. No los enviaremos a Israel y no vamos a bombardear las ciudades israelíes. Vi skal ikke sende dem til Israel, og vi skal ikke bombe israelske byer.

bombear
explosivoA mi me ha ocurrido dos veces en un país de la Europa Oriental que embarcaban a los pasajeros sin que aplicaran las medidas de seguridad y sin que controlaran si el equipaje contenía explosivos. Det er to gange sket for mig, at jeg i et østeuropæisk land kom ind i flyet uden sikkerhedskontrol, uden bombekontrol. Sé por experiencia propia que en Albania se puede entrar en el avión sin pasar previamente por un detector de explosivos. Jeg ved af egen erfaring, hvordan man i Albanien kan komme ind i flyet uden at gå igennem en bombekontrol. Hemos sido testigos del asesinato de dos ministros, y esta semana ha habido un atentado con explosivos, presumiblemente dirigido contra las fuerzas occidentales. Vi har i denne uge været vidne til mordene på to ministre samt et bombeangreb, formodentlig rettet mod de vestlige styrker.

Ordbok