danska-spanska översättning av i forvejen

adelantadamente
antesNo pretendo acusar a nadie antes de tiempo. Jeg søger ikke at anklage nogen i forvejen. La Comisión ya había hecho, incluso antes, una propuesta transitoria. Kommissionen har allerede i forvejen stillet et overgangsforslag. En realidad, Turquía ya ha contado con todos los acuerdos posibles antes de su adhesión real. I forvejen har Tyrkiet faktisk alle de aftaler, der er mulige før et egentligt medlemskab.

anticipadamente
con anterioridad
de antemanoUn estudio de impacto debe hacerse de antemano. En undersøgelse af virkningen foretager man i forvejen. Esta prohibición afecta a las minas que se han instalado de antemano, no a las que se esparcen con ayuda de artillería. Det påvirker de miner, der udlægges i forvejen, men ikke dem, der skydes ud med artilleri. Yo sólo soy maquiavélico en muy contadas ocasiones y en esos casos lo advierto de antemano, de modo que pueda estar sobre aviso. Jeg er kun i særdeles få tilfælde ondskabsfuld. Det meddeler jeg så altid i forvejen, så De kan indstille Dem på det.

Ordbok