danska-spanska översättning av kvart

cuarta– Señor Presidente, teniendo como tengo al menos una cuarta parte de mi sangre irlandesa, acojo con satisfacción la Presidencia irlandesa. - Hr. formand, i min egenskab af mindst kvart irer byder jeg det irske formandskab velkommen. Cuando era un preso político del régimen comunista polaco, me daban la cuarta parte de una pastilla de jabón gris, y tenía que durarme seis meses. Som politisk fange i det kommunistiske Polen fik jeg et kvart stykke uparfumeret sæbe hvert halve år. El gasto consignado en la partida de medio ambiente no alcanza ni el 0,25% del presupuesto europeo, es decir, menos de la cuarta parte de un 1%. Udgifterne under miljøafsnittet udgør ikke engang 0,25 % af EU's budget, altså mindre end en kvart procent.
cuartel

cuartoEl Presidente Chirac ha hablado durante una hora y cuarto. Formand Chirac talte i en time og et kvarter. Hace un cuarto de siglo que establecimos nuestros objetivos. Det er et kvart århundrede siden, vi fastlagde vores mål. Un cuarto de siglo después, la situación no ha mejorado apenas respecto de 1983. Her et kvart århundrede senere er situationen knap blevet bedre end i 1983.
cuarto de galón

Ordbok