danska-spanska översättning av mandarin

mandarinaLas fresas, frambuesas y grosellas son tan importantes para los agricultores polacos como las naranjas, las mandarinas y los higos para sus homólogos del sur de Europa. Jordbær, hindbær og ribs er lige så vigtige for polske landmænd, som appelsiner, mandariner og figner er for deres kolleger i Sydeuropa.
chino mandarínHoy debatimos sobre la destrucción de la lengua tibetana y su sustitución por el chino mandarín. Vi taler i dag om, at det tibetanske sprog bliver udryddet, og at det skal erstattes med mandarin. Por lo tanto, es realmente preocupante que se haya introducido el chino mandarín como la lengua principal en el sistema escolar y en los documentos oficiales para los tibetanos. Det er derfor en meget bekymrende udvikling, at mandarin er blevet indført som det primære undervisningssprog og sprog i officielle dokumenter for tibetanere. La intención de las autoridades chinas de introducir el chino mandarín como lengua principal en el sistema escolar viola los derechos de las poblaciones indígenas de Tíbet. De kinesiske myndigheders plan om at indføre mandarin som det primære undervisningssprog i skolerne er i strid med den oprindelige tibetanske befolknings rettigheder.

mandarínHoy debatimos sobre la destrucción de la lengua tibetana y su sustitución por el chino mandarín. Vi taler i dag om, at det tibetanske sprog bliver udryddet, og at det skal erstattes med mandarin. En los colegios del norte, construidos por China, el mandarín es la primera lengua, y la hora de Beijing es la hora local oficial. I skoler, som Kina har bygget i den nordlige del, er mandarin hovedsproget, og Beijings tid er den officielle lokale tid. Por lo tanto, es realmente preocupante que se haya introducido el chino mandarín como la lengua principal en el sistema escolar y en los documentos oficiales para los tibetanos. Det er derfor en meget bekymrende udvikling, at mandarin er blevet indført som det primære undervisningssprog og sprog i officielle dokumenter for tibetanere.

Ordbok