danska-spanska översättning av mur

murallaAlgunos creen que hay una especie de "Gran Muralla China" entre unos y otros. Nogle vil gerne have os til at tro, at der er en slags kinesisk mur mellem de to typer. "Debemos construir una Gran Muralla contra el separatismo", dijo. Han sagde, at kineserne skal bygge en stor mur mod separatisme. Las naciones se han quedado solas porque han construido murallas en lugar de puentes. Hele nationer har været overladt til sig selv, fordi de har rejst mure i stedet for at bygge broer.
muroHay un muro que se levanta entre nosotros y ellos, es un muro más alto que el Muro de Berlín. Der rejser sig en mur mellem dem og os, en mur højere end Berlinmuren. Y ese muro -bien lo sabe Dios- debería estar en ella. Desværre hører denne mur hjemme på en sådan liste. Lo que decimos es que nos estamos enfrentando a un muro de silencio. Vi siger, at vi støder på en mur af tavshed.

paredLa señora Lichtenberger ha hablado de una pared. Fru Lichtenberger talte om en mur. Hr. Posselt! No tenemos ningún interés en mantener un diálogo con una pared. Vi har intet ønske om at blive ved med at tale til en mur. No estamos entre la espada y la pared. Vi står ikke med ryggen mod muren.

Ordbok