danska-spanska översättning av nervøsitet

intranquilidadCunde también la intranquilidad por la participación de la Comisión en la política fiscal en el escenario post-Niza. Der er også en vis nervøsitet over Kommissionens engagement i skattepolitik generelt efter Nice.
nerviosidad

nerviosismoEn vísperas de tal evento, es comprensible que cunda cierto nerviosismo. Her kort før en sådan begivenhed er det forståeligt, at der er en vis nervøsitet at spore. El creciente nerviosismo, o quizás sería mejor decir, la creciente hostilidad hacia las iniciativas de los organismos públicos de radiodifusión en Internet resulta preocupante. Det er foruroligende at se den stigende nervøsitet - eller vi kan endog tale om den stigende fjendtlighed - over for offentlige udbyderes initiativer på internettet. Nashi, que apoya al régimen no democrático del President Putin, tacha al señor Kelam de rusófobo incondicional, conocido por su nerviosismo y su nacionalismo simple y enfermizo. Nashi, der støtter præsident Putins udemokratiske regime, beskriver hr. Kelam som en konsekvent russerhader, der har gjort sig bemærket for sin nervøsitet og usunde hjemmestrikkede nationalisme.

Ordbok