danska-spanska översättning av overflødig

superfluoEl apoyo financiero activo no es aconsejable y resulta además superfluo. Aktiv økonomisk støtte er uhensigtsmæssig og overflødig. Evidentemente lo considera un lujo superfluo. Tilsyneladende anser den det for en overflødig luksus. Reiterarlo en la propuesta sería, por tanto, superfluo. Derfor er en gentagelse i det foreliggende forslag overflødig.
redundanteEs importante que revisemos toda la legislación antes de 2013 para ver si es redundante o no. Det er vigtigt, at vi inden 2013 bedømmer al lovgivning for at se, om den er overflødig eller ej. Este informe me parece redundante, prolijo, confuso y carente de precisión en los conceptos utilizados. Denne betænkning forekommer mig overflødig, omstændelig, forvirret og upræcis i de anvendte begreber. Además, si estos estudios determinan que la acción de la Comisión es inútil, redundante o costosa, esta debería abstenerse de actuar. Disse undersøgelser bør føre til afholdenhed fra Kommissionens side, hvis indsatsen viser sig at være meningsløs, overflødig eller dyr.

Ordbok