danska-spanska översättning av skrog

cascoEn el pasado tomamos la iniciativa a escala mundial al imponer los cascos dobles en los petroleros. Tidligere førte vi an globalt ved at indføre krav om dobbelte skrog til olietankskibe. Y por otra parte, sin duda, una potenciación de los aparatos electrónicos de conducción y de control cuesta menos que la duplicación del casco. Og der er ingen tvivl om, at en forbedring af de elektroniske navigations- og kontrolinstrumenter er billigere end at forsyne skibene med dobbelt skrog. Igualmente se adoptará gradualmente la exigencia del doble casco y se mejorarán las reglas relativas a los organismos de inspección y de control de los buques. Der indføres også gradvist et krav om dobbelt skrog og bedre regler for de organisationer, der foretager skibsinspektion og -tilsyn.
fuselaje

Ordbok