danska-spanska översättning av strand

playaUna playa con agua limpia es una zona turística acogedora y de buena calidad. En strand med rent vand er et gæstfrit turistområde af god kvalitet. Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana. Tjah, jeg var i Rio, men jeg lå hverken på Ipanema- eller Copacabana-stranden! Tal vez en hermosas quintas delante de hermosas playas dorándose al sol. Måske i smukke villaer ved smukke strande, hvor de solbruner sig.
costaEn Europa tenemos escenas vergonzosas de miseria, pobreza e incluso de personas que se ahogan en nuestras costas. Vi ser skammelige situationer i Europa med elendighed, fattigdom og endda mennesker, der drukner ud for vores strande. Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, casi a diario leemos noticias en los periódicos sobre refugiados varados en las costas de Europa. Hr. formand, kære kolleger, i aviserne læser vi næsten dagligt meddelelser om flygtninge, der er strandet på Europas kyster. Señor Presidente, Galicia está negra: sus playas, sus costas, sus faunas, sus pescados, sus aves... y la gente ve un futuro negro. Hr. formand, Galicien er farvet sort: dets strande, dets kyster, dets dyreliv, dets fisk, dets fugle ... og folk ser sort på fremtiden.

Ordbok