danska-spanska översättning av stødende

ofensivaConsidero que algunas partes de este informe son ofensivas. Jeg mener, at dele af denne betænkning er stødende. Las mujeres son víctimas recurrentes de sentencias judiciales injustas y ofensivas. Kvinder udsættes gang på gang for uretfærdige og stødende retslige domfældelser. Ese tipo de declaraciones irresponsables son ofensivas para quienes desean vivir en una Polonia libre, tolerante y abierta. Sådanne uansvarlige udtalelser virker stødende på dem, der ønsker at leve i et frit, tolerant og åbent Polen.
ofensivoEste documento es asimismo ofensivo en la medida en que no menciona el cristianismo. Dette dokument er også stødende, fordi det ikke indeholder henvisninger til kristendommen. Insulta a aquellos que intentan mejorar la situación y, por consiguiente, es ofensivo para muchos. Den fornærmer dem, der prøver at forbedre situationen, og derfor er den stødende for mange. Se nos dice que el objetivo es evitar las prácticas abusivas por parte de la derecha o impedir el uso de un lenguaje ofensivo. Vi får at vide, at det er for at undgå misbrug af retten eller for at bremse stødende sprogbrug.

Ordbok