danska-spanska översättning av tilfældighed

accidenteLa respuesta a la diferencia es respetarla, porque es un accidente de nacimiento. Svaret på forskellighed er at respektere det, da det er en tilfældighed ved fødselen. No se trata de un accidente histórico que el país del ponente y el mío, Inglaterra, compartan el mismo patrón: San Jorge. Det er ikke en historisk tilfældighed, at ordførerens land og mit eget land, England, har den samme skytshelgen - Skt. Georg.
azarPara el Grupo del PSE, el voto que vamos a emitir dentro de unas horas no es fruto del azar. Den afstemning, vi skal have om få timer, er for os i De Europæiske Socialdemokraters Gruppe ikke en tilfældighed.

casualidadEsto no se ha aprobado por casualidad. Det er ikke blevet vedtaget ved en tilfældighed. Su universalidad no es pura casualidad. Deres almindelige udbredelse er ikke en tilfældighed. Esto no es ninguna casualidad sino que es sistema. Angola eller Nigeria. Det er ingen tilfældighed, men sådan er systemet.
suerte

Ordbok