danska-svenska översättning av affald

skräpett
Bilderna på ett Neapel badande i skräp har spritts världen över.Billedet af Napoli begravet i affald er gået verden rundt. Samma människor som då rensades bort som skräp tvångsförflyttas nu igen.De samme mennesker, som blev smidt ud som affald sidste gang, bliver det nu en gang til. I dessa områden ligger ofta skräp kringstrött på gator och bakgårdar.Man kan tit se affald smidt på gaderne og i baggårde i disse områder.
avfallett
Allt som är avfall måste också behandlas som avfall.Hvad der er affald, skal også behandles som affald. Avfall som innehåller asbest är farligt avfall.Affald, der indeholder asbest, er farligt affald. Allt utvinningsavfall måste omfatta inert avfall.Alt affald fra udvindingsindustrien må indbefatte inert affald.

soporSom en av tjänstemännen i Washington sa på det där uppfriskande amerikanska rättframma sättet: ”sopor in, sopor ut”.Som en af embedsmændene i Washington sagde på den forfriskende direkte amerikanske måde: "affald ind, affald ud". Det skulle resultera i omfattande dumpning av sopor på förbjuden plats och dumpning av olagligt avfall.Dette kunne resultere i omfattende dumpning af ulovligt affald. Man skulle kunna tro att det var om guld och inte om sopor de talade.Man skulle tro, at det var guld og ikke affald, de talte om.