danska-svenska översättning av ansigt til ansigt

ansikte mot ansikteDet blir svårt att stå ansikte mot ansikte med väljarna i nästa valstrid till parlamentet.Det bliver svært at stå ansigt til ansigt med vælgerne til næste parlamentsvalgkamp. " Det är goda nyheter att Milosevic och Rugova kommer att mötas ansikte mot ansikte på fredag."Det er en god nyhed, at Milosovic og Rugova vil mødes ansigt til ansigt på fredag. Jag meddelade att vi, genom möten ansikte mot ansikte, skulle lyckas klargöra för missförstånden och övervinna misstron.Jeg overbragte budskabet om, at det er muligt at bilægge misforståelserne og overkomme mistroen, hvis vi mødes ansigt til ansigt.
öga mot ögaVi säger det öppet till dem - öga mot öga - och vi säger det upprepade gånger. Vi kommer att fortsätta att säga det.Vi siger det åbent til dem - ansigt til ansigt - og vi siger det gentagne gange. Vi vil fortsætte med at sige det. Trots detta måste det också sägas att man inte kan förhandla öga mot öga, om man ständigt bugar.Ikke desto mindre skal det også siges, at man ikke kan forhandle ansigt til ansigt, hvis man konstant bukker. Accepterar rådet att det någon gång kommer att bli tvunget att möta Hamas öga mot öga för att reda ut denna situation?Accepterer Rådet, at det en skønne dag bliver nødt til at sætte sig ansigt til ansigt med Hamas for at løse op for denne situation?

Ordbok