danska-svenska översättning av bebrejde

förebråDetta parlament har emellertid inget att förebrå sig.Parlamentet kan imidlertid ikke bebrejdes noget. Vi har ingen rätt att förebrå landet för det.Det ville være uberettiget at bebrejde dem det. Förebrå mig inte för att jag beskriver hur saker och ting förhåller sig.Lad være med at bebrejde mig, fordi jeg beskriver fakta.
klandraBör man klandra dem för detta?Skal man bebrejde dem for denne praksis? Vi gröna klandras ofta för att vilja lägga oss i och reglera allting.Vi i De Grønne bebrejdes ofte, at vi vil regulere for meget. Jag tror inte att kommissionen kan klandras.Jeg mener ikke, at man kan bebrejde Kommissionen noget.

förevita
läsa lusen av någon
skylla
Vi kan inte bara skylla på afrikanerna.Vi kan ikke bare bebrejde afrikanerne. Vi bör dock inte skylla på varandra.Men vi mener ikke, at vi bør bebrejde hinanden. Vi har bara oss själva och våra institutioner att skylla.Det må vi bebrejde os selv og alle vores institutioner.
tillrättavisaDet är inte rätt tidpunkt att tillrättavisa Rübig.Det er ikke tidspunktet til igen at bebrejde hr. Klara försökte göra indrag med hjälp av blanksteg, men blev tillrättavisad av läraren.

Ordbok