danska-svenska översättning av bevilling

anslagett
Detta anslag skulle varken ha rättslig grund eller moraliskt berättigande.Denne bevilling har hverken juridisk grundlag eller kan retfærdiggøres moralsk. Vi måste därför lära oss av erfarenheten för att skapa ett nytt anslag efter 2004.Man skal derfor lære af erfaringen, når der skal fastsættes en ny bevilling efter 2004. Min andra punkt handlar om godkännandet av anslag till ett pilotprojekt för integrationen av romer.Mit andet punkt vedrører godkendelsen af en bevilling til et pilotprojekt om integration af romaerne.
finansieringenDärför behöver de adekvat finansiering, och jag stöder ökningen till strukturfonderna.Det er derfor nødvendigt at tilvejebringe tilstrækkelige midler hertil, og jeg støtter en øget bevilling til strukturfondene. Ytterligare finansiering av Kozloduy 2011-2013 bör ske utan hänsyn till finansieringen av befintliga fleråriga program och åtgärder.Bevilling af yderligere midler til Kozloduy i perioden 2011-2013 bør ikke ske på bekostning af finansieringen af eksisterende flerårige programmer og foranstaltninger. Det kvarstår med andra ord viss osäkerhet vad gäller vilken finansiering som överenskommits och att den kan vara otillräcklig för den miniminivå av effektivitet som vi kräver.Der hersker således fortsat en vis tvivl vedrørende den bevilling, man er nået frem til, og som kan vise sig utilstrækkelig til opnåelse af det minimum af effektivitet, vi har fundet nødvendigt.