danska-svenska översättning av dette

den härenOch det är inte fallet i den här frågan.Og det er ikke tilfældet ved dette emne. Det finns skäl att noga följa den här frågan.Der er grund til nøje at følge dette aspekt. Den här frågan är mycket allvarlig.Dette spørgsmål er yderst alvorligt.
dennaen
Vårt parlament måste i denna fråga gå i spetsen för kampen.Dette Parlament bør gå forrest i kampen på dette område. Vi känner till hur viktig denna fråga är.Vi ved, hvor vigtigt dette spørgsmål er. Det är anledningen till att vi har kämpat för denna punkt.Dette er grunden til, at vi har kæmpet så hårdt på dette punkt.

det härettLåt oss ta det här steget, hålla det här löftet!Lad os tage dette skridt. Hold dette løfte! Det här är en fråga som bara förefaller vara trivial.Dette spørgsmål er kun tilsyneladende en trivialitet. Det stämmer inte i det här fallet.Dette udsagn er ikke gældende i denne forbindelse.
dettaett
Detta förändrades inte genom detta direktiv.Dette ændrer sig ikke med dette direktiv. Stoppa detta blodbad; ni har blivit galna!Stands dette blodbad, dette vanvid! Detta är en mycket viktig punkt!Dette er et meget vigtigt punkt!