danska-svenska översättning av doven

lat
Vi glömmer lätt att rättvisans gudinna ibland är lat, och det tar lång tid för henne att fatta beslut.Vi synes at glemme, at retfærdighedsgudinden nogle gange er doven, og at det tager hende lang tid at træffe afgørelser. Fru Groen-Kouwenhoven! Jag måste säga i sammanhanget att kommissionen kanske är långsam, men verkligen inte lat.Fru de Groen-Kouwenhoven, det er muligt, at Kommissionen er langsom, men den er ikke doven.
slapp
slöAtt tro att ett sådant partnerskap plötsligt skulle bidra till modernisering visar bara hur slö och okreativ vår utbildningspolitiska debatt är.Hvis man tror på, at et sådant partnerskab bidrager til en pludselig modernisering, viser det bare, hvor doven og ukreativ vores forhandling om uddannelsespolitik er.