danska-svenska översättning av forene

förena
Vi måste förena dessa båda aspekter.Vi skal forene disse to aspekter. Kan vi inte förena dessa två koncept?Kan vi ikke forene disse to koncepter? Hur skall dessa två krav kunna förenas?Hvordan kan man forene disse to krav?
slå sammanSyftet med det nya direktivet är att stärka, omarbeta och slå samman de nuvarande direktiven.Hensigten med det nye direktiv er at samle, omarbejde og forene de nuværende direktiver. Europeiskt ansvar innebär att dra ned på nationella utgifter för att slå samman resurser på EU-nivå.Europæisk ansvarlighed betyder at skære ned på statslige udgifter for at forene ressourcerne på EU-plan. De europeiska medlemsstaterna måste samarbeta och slå samman sina enskilda specialiseringar och skapa ett system för "benchmarking" (riktmärkning).EU-medlemsstaterne bør være i hemmelig forståelse og forene deres forskellige specialer og skabe et benchmarkingsystem.

Ordbok