danska-svenska översättning av forfatter

författareen
Jag citerade nyss en fransk författare.Tidligere citerede jeg en fransk forfatter. Jag kunde inte glömma en kommentar av en israelisk författare.Jeg glemmer aldrig, hvad en israelsk forfatter sagde. I min egenskap av författare till betänkandet stöder jag däremot detta ändringsförslag.Men som forfatter til betænkningen støtter jeg ændringsforslaget.
skribenten

skriftställareen
upphovsmanenDessutom har begreppet upphovsman inte definierats i fördragen.Endvidere er begrebet forfatter ikke defineret i aftalerne. Jag känner inte en enda upphovsman i Europa som är överens om kompromissförslagen när det gäller privatkopieringen.Jeg kender ikke en eneste forfatter i Europa, der er enig i det kompromisforslag, der er fremlagt om privat kopiering. Han beskrev inte sig själv som upphovsman utan som en barnmorska som hade hjälpt parlamentet att föda detta barn, som sedan behövde vårdas.Han beskrev ikke sig selv som forfatter, men som jordemoder, der havde hjulpet Parlamentet med at bringe det barn til verden, som efterfølgende skulle opfostres.

Ordbok