danska-svenska översättning av hollandsk

holländskKommissionen väntade på en holländsk rapport.Kommissionen ventede på en hollandsk rapport. Jag vill börja med att tacka den holländske ministern för svaret.Jeg vil starte med at sige tak for svaret til den hollandske minister. Om du blir inblandad i en olycka i Frankrike med en holländsk turist, kan det vara mycket svårt att få ut ersättning efteråt.Hvis man i Frankrig er involveret i et uheld med en hollandsk turist, kan det være yderst vanskeligt at få erstatning bagefter.
nederländskWiersma antydde att det var en nederländsk hobby.Hr. Wiersma kaldte det ligefrem en hollandsk hobby. Anmärkningarna från den nederländske utrikesministern kan inte lämnas utan avseende.De bemærkninger, den hollandske udenrigsminister har fremsat, kan ikke ignoreres. Varje nederländsk medborgare betalar hela 267 euro till EU varje år.Hver eneste hollandske borger betaler hvert år et rystende beløb på 267 EUR til Europa.

holländskaJag är, i denna fråga, helt enig med det holländska perspektivet.Jeg er i dette tilfælde mere enig med det hollandske perspektiv. Parlamentet intar fortfarande samma ståndpunkt med undantag för den galna fraktionen av de holländska liberalerna.Med undtagelse af de skøre hollandske liberale medlemmer har Parlamentet stadig samme syn på sagen. Den holländska regeringen oroades av detta problem och startade en undersökning för att ta reda på vad som egentligen händer.Den hollandske regering var bekymret over dette problem og indledte en undersøgelse af, hvorfor det skete.
nederländskaDe nederländska myndigheterna har inte reagerat.De hollandske myndigheder har ikke reageret. Det nederländska ordförandeskapet bör vara lyhört och bättra sig på denna punkt.Det hollandske formandskab bør høre efter og tage dette til efterretning. Jag lämnar ordet till det nederländska ordförandeskapet.Det hollandske formandskabet har ordet.

Ordbok