danska-svenska översättning av hvorimod

medan
Två av dessa länder ratificerade konstitutionen, medan två förkastade den.12 lande. To af disse lande ratificerede forfatningen, hvorimod to lande forkastede den. Medan klimatet i söder lockar människorna att göra andra sorters aktiviteter utomhus.Hvorimod klimaet i syden i højere grad lokker menneskene udenfor for at udfolde andre aktiviteter. Medan Europa satsar på att beklaga sig, hyllar USA tekniska och vetenskapliga framsteg.Europa fokuserer på anger og fortrydelse, hvorimod amerikanerne forfægter teknologisk og videnskabelig udvikling.
samtidigt somSiffror på några få hundra soldater har nämnts samtidigt som MONUC redan har 16 000 man.Der er blevet nævnt tal på nogle få hundrede soldater, hvorimod MONUC allerede har 16.000. Tyvärr har man redan nämnt ett datum för när förhandlingarna skall påbörjas, samtidigt som man inte har slagit fast några villkor för förhandlingarna.Desværre er der også blevet fastsat en dato for begyndelsen af forhandlingerne, hvorimod der endnu ikke er fastlagt betingelser herfor. Vi har eventuellt gjort för stora investeringar i vätgas samtidigt som vi nu behöver billiga elhybridmotorer på mycket kort sikt.Vi har muligvis investeret for voldsomt i brintteknologien, hvorimod vi nu på meget kort sigt har brug for økonomiske, elektriske hybridmotorer.