danska-svenska översättning av hævne

hämnaIdeologin har med andra ord gjort regeringarna blinda. Och verkligheten kommer snart att hämnas.Med andre ord har ideologien gjort regeringerne blinde. Snart vil virkeligheden hævne sig. Det gränslösa Europa överbeskattar arbetsinkomster för att hämnas oförmågan att få tag på kapitalinkomsterna.Europa uden grænser brandbeskatter lønningerne for at hævne sig over, at man ikke kan røre renteindtægterne. Oroa er inte, de kommer att hämnas - och vilken hämnd det blir - i EU-valen nästa år!Bare vent, den vil hævne sig, og sikke en hævn til det europæiske valg næste år!
hämnasIdeologin har med andra ord gjort regeringarna blinda. Och verkligheten kommer snart att hämnas.Med andre ord har ideologien gjort regeringerne blinde. Snart vil virkeligheden hævne sig. Det gränslösa Europa överbeskattar arbetsinkomster för att hämnas oförmågan att få tag på kapitalinkomsterna.Europa uden grænser brandbeskatter lønningerne for at hævne sig over, at man ikke kan røre renteindtægterne. Oroa er inte, de kommer att hämnas - och vilken hämnd det blir - i EU-valen nästa år!Bare vent, den vil hævne sig, og sikke en hævn til det europæiske valg næste år!

hämnas påTill kollegan Tabajdi vill jag ställa frågan: Vad skulle Finland ha att hämnas på Sverige för och vad har det med den här saken att göra?Tabajdi vil jeg gerne stille følgende spørgsmål: Hvorfor skulle Finland ønske at hævne sig på Sverige, og hvad har det at gøre med dette spørgsmål? Ungdomen bedras på sin framtid, och jag är rädd för att det är just denna ungdom, som någon gång kommer att hämnas på oss.Ungdommen bliver snydt for sin fremtid, og jeg er bange for, at det netop er denne ungdom, som på et eller andet tidspunkt vil hævne sig på os. Vi anser att förslaget är olämpligt, inte bara för att det förnekar marknadens verklighet, som i morgon kommer att hämnas på ett eller annat sätt, utan också av fyra skäl.Det er en rigtig dårlig ide, ikke kun fordi den ser helt bort fra markedets realiteter, som snart vil hævne sig på den ene eller den anden måde, men også af fire andre grunde.
ta hämnd för

Ordbok