danska-svenska översättning av ræven

RävenDetta innebär, som jag redan har citerat från Antoine de Saint-Exupéry, att Lille prinsen tämjer räven.Det betyder - jeg har tidligere citeret Saint-Exupéry - at den lille prins tæmmer ræven. Med Eurostataffären i tydligt minne är detta utan tvivel liktydigt med att sätta räven att vakta hönsen.Med Eurostat-sagen i erindring er det vel at sætte ræven til at vogte gæssene. Denna teori som tidigare stämplades som ”en fri räv i ett fritt hönshus” passar situationen perfekt, och räven kan här symbolisera frihandeln.Denne teori, som tidligere blev stemplet som "den frie ræv i det frie hønsehus", passer perfekt til situationen, eftersom ræven her er en slags symbol på frihandelen.

Ordbok