danska-svenska översättning av skærpe

skärpaen
För det första: Kontrollerna måste skärpas.For det første skal kontrollen skærpes. Det är på denna nivå som insatserna bör skärpas.Det er på dette niveau, at indsatsen bør skærpes. Reglerna för vapenexport måste skärpas.Reglerne om våbeneksport bør skærpes.
bryna

förvärraDetta kan bara förvärra en redan spänd situation i den här regionen.Det kan kun bidrage til at skærpe den i forvejen spændte situation i området. Konflikten har stået på i 25 år. Det enda som denna offensiv skulle kunna leda till är dessutom att konflikten förvärras.Desuden er det eneste, som man med dette offensive initiativ vil opnå, at skærpe konflikten. Lagstiftningen för finanssektorn bör ha en dämpande effekt, inte leda till att konjunkturcykeln förvärras.En lovgivning for finanssektoren bør dæmpe snarere end en skærpe de økonomiske cyklusser.
slipa
vässaJag vill uppmana kommitténs ledamöter att vässa sin förhörsteknik och vi kommer att få svar, för det är en prioritering.Jeg vil opfordre medlemmerne af udvalget til at skærpe deres forhørsteknik, således at vi får svar. Det er vigtigt.

Ordbok