danska-tjeckiska översättning av diversitet

diversita
rozdílnostRozdílnost kultur vede ke vzájemnému obohacení, pokud jsou její impulsy vnímány otevřeně jako příležitost, nikoli jako hrozba. Kulturel diversitet fører til gensidig berigelse, hvis dens impulser opfattes åbent som muligheder og ikke som trusler.

rozmanitostZpráva Parlamentu správně zaznamenává tuto rozmanitost. Parlamentets betænkning noterer med rette denne diversitet. Chceme zdravé potraviny, které budou produkovány v systému vyznačujícím se rozmanitostí, a sice rozmanitostí biologickou, ale také rozmanitostí produkčních postupů. Vi ønsker sunde fødevarer, der produceres i et system præget af diversitet, og med diversitet mener jeg både biodiversitet og produktionsteknisk diversitet. Musíme zachovat biologickou rozmanitost biosféry pro budoucí generace. Vi skal opretholde biosfærens diversitet for de kommende generationer.

Ordbok