danska-tjeckiska översättning av ejer

majitelJsou zde vzájemné pojišťovny pro ženy, vzájemné pojišťovny majitelů kaváren a tak dále. Der er sygekasser for kvinder, sygekasser for caféejere osv. Již jsem zmínil soudní proces v Turíně, kde jsou obviněni švýcarští a belgičtí majitelé. Jeg har allerede nævnt Torino-sagen, hvor schweiziske og belgiske ejere er under anklage. Musíme majitele lesů motivovat, aby lesy nekáceli, ale zachovávali. Vi må give dem, der ejer skovene, et incitament til ikke at fælde skovene, men at bevare dem.
vlastníkJaký je postoj Komise ke stimulům určeným pro vlastníky na všech úrovních? Hvordan ser man på incitamenter for ejere på alle niveauer? Ostatně některé ženy jsou vlastníky půdy a působí v zemědělských organizacích. Til sidst kan det nævnes, at kun få kvinder ejer land, og kun få er med i landbrugsorganisationer. Jejich prodej vytváří nové vlastníky a monopol v přenosovém systému. Salget af tjenesteydelserne skaber nye ejere og monopoler på transmissionssystemet.

Ordbok