danska-tjeckiska översättning av endelig

konečněKonečně jsou věci tak, jak mají být. Verden er endelig bragt i orden igen. Je načase přijmout konečně rozhodnutí. Det er endelig blevet tid til at tage en beslutning. Já doufám, že se konečně rozhodne správně. Jeg håber, at den bliver endelig, afgørende og korrekt.
konečnýKonečný text v této věci hovoří jasně. Den endelige tekst er meget klar og tydelig på dette område.

nakonecNakonec, ještě jeden malý problém. Endelig er der et andet lille problem. Nakonec k mému dobrém příteli Schatzimu: Endelig, med hensyn til min gode ven Schatzi: Proto jsme se nakonec rozhodli, že se zdržíme hlasování. Vores endelige beslutning blev dermed, at vi undlod at stemme.
posledníPosledním problémem je financování. Det sidste punkt er endelig finansieringen. Cílem třetího a posledního pozměňovacího návrhu je vyprovokovat diskusi. Endelig skal vores tredje ændringsforslag tilskynde til nærmere overvejelse. Pátý a poslední bod: zmražení těchto dohod. Endelig for det femte: fastlåsning af disse aftaler.

Ordbok